Última actualización: 1 de agosto de 2026
Aceptación de los Términos e Información de la Empresa
Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen su acceso y uso del sitio web ubicado en yiroxautoparts.com y cualquier página web relacionada, formularios en línea, recursos digitales y servicios disponibles a través del sitio web (colectivamente, el “Sitio”).
El Sitio es operado por:
Wuxi Yirox Auto Parts Co., Ltd.
Dirección registrada: No. 2008 Taihu East Avenue, Distrito Xinwu, Wuxi, Jiangsu 214000, China
Wuxi Yirox Auto Parts Co., Ltd. se menciona en estos Términos como “Yirox”, la “Empresa”, “nosotros” o “nuestro”. “Yirox” es el nombre de marca utilizado por la Empresa en relación con sus productos automotrices y servicios relacionados.
Al acceder, navegar, enviar información a través del Sitio o utilizarlo de cualquier otra manera, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta quedar sujeto a estos Términos y a nuestra Política de Privacidad.
Si utiliza el Sitio en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted declara que tiene autoridad para vincular a dicha entidad a estos Términos. En ese caso, “usted” y “su” se refieren tanto a usted como a la entidad que representa.
Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder ni utilizar el Sitio.
Propósito y Uso Permitido del Sitio
1 Propósito B2B
El Sitio está destinado principalmente a fines de negocio a negocio. Proporciona información sobre productos automotrices, servicios de abastecimiento, capacidades OEM/ODM, personalización de productos, solicitudes de cotización y servicios comerciales relacionados.
El contenido disponible en el Sitio está destinado a distribuidores, mayoristas, importadores, minoristas, proveedores de servicios automotrices, propietarios de marcas, empresas de abastecimiento, socios OEM/ODM y otros clientes comerciales.
2 Permiso limitado para usar el Sitio
Sujeto a estos Términos, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Sitio con fines comerciales legítimos, incluyendo:
- Revisar nuestras categorías de productos y capacidades;
- Solicitar información de productos, catálogos, muestras o cotizaciones;
- Discutir proyectos de abastecimiento, OEM, ODM o marca privada;
- Comunicarse con nosotros respecto a transacciones comerciales potenciales o existentes;
- Acceder a información técnica o comercial que le hayamos autorizado a recibir.
Este permiso no transfiere ningún derecho de propiedad o propiedad intelectual a usted.
3 Conducta prohibida
Usted no debe:
- Utilizar el Sitio para cualquier propósito ilegal, fraudulento, engañoso o no autorizado;
- Violar cualquier ley aplicable, regulación, regla de control de exportaciones, requisito de sanciones o derecho de terceros;
- Copiar, reproducir, volver a publicar, distribuir, vender, licenciar, modificar o explotar comercialmente el contenido del Sitio sin nuestra autorización previa por escrito;
- Utilizar herramientas automatizadas, robots, rastreadores, extractores de datos, sistemas de minería de datos o tecnologías similares para extraer contenido del Sitio para análisis de competidores, creación de bases de datos, reventa u otro uso comercial;
- Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, sus servidores, bases de datos, cuentas, redes o sistemas de seguridad;
- Eludir o interferir con cualquier medida de seguridad, control de acceso, limitación de velocidad o protección técnica del Sitio;
- Introducir virus, código malicioso, ransomware, software espía u otra tecnología dañina;
- Suplantar a otra persona o entidad o tergiversar su identidad, empresa, autoridad o intenciones comerciales;
- Enviar información falsa, engañosa, infractora, difamatoria o ilegal;
- Utilizar datos de contacto obtenidos del Sitio para enviar comunicaciones masivas no solicitadas o spam;
- Interferir con la disponibilidad, operación, rendimiento o integridad del Sitio.
Podemos restringir, suspender o terminar el acceso al Sitio cuando razonablemente creamos que estos Términos han sido violados o que el acceso crea un riesgo de seguridad, legal u operativo.
Derechos de Propiedad Intelectual
1 Contenido del Sitio
Salvo que se indique lo contrario, todos los textos, diseños, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, videos, materiales descargables, presentaciones de productos, descripciones técnicas, diseños de sitios web, software, bases de datos y otros contenidos disponibles a través del Sitio son propiedad de, licenciados a, o utilizados legalmente por Wuxi Yirox Auto Parts Co., Ltd.
Dicho contenido está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, diseños, competencia desleal y otras leyes de propiedad intelectual aplicables.
Usted puede ver y descargar porciones razonables del contenido del Sitio únicamente para su evaluación interna de una posible relación comercial con nosotros. No puede reproducir, distribuir, mostrar públicamente, modificar o utilizar comercialmente el contenido del Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
2 Marca Yirox
El nombre Yirox, el logotipo, la presentación de productos, la identidad visual, los lemas y los elementos de marca relacionados son marcas comerciales, nombres comerciales u otros identificadores de propiedad de Wuxi Yirox Auto Parts Co., Ltd. o de sus licenciantes.
Ninguna disposición de estos Términos le otorga un derecho o licencia para usar el nombre Yirox, el logotipo u otros activos de marca en publicidad, listados de productos, nombres de dominio, cuentas de redes sociales, nombres de empresas, materiales promocionales u otras comunicaciones comerciales sin nuestra aprobación previa por escrito.
3 Marcas comerciales de terceros
Los nombres de empresas de terceros, marcas de vehículos, nombres de productos, marcas comerciales y logotipos mencionados en el Sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
Las referencias a marcas o modelos de vehículos de terceros pueden utilizarse únicamente para describir el ajuste del producto, la compatibilidad, la aplicación prevista o la relevancia en el mercado. Dichas referencias no implican patrocinio, autorización, respaldo, asociación o afiliación salvo que se indique expresamente por escrito.
4 Proyectos OEM/ODM
La propiedad y el uso permitido de dibujos de clientes, moldes, herramientas, diseños de empaque, especificaciones técnicas, muestras, materiales de marca privada y otra propiedad intelectual utilizada en un proyecto OEM/ODM se regirán por la cotización aplicable, orden de compra, acuerdo de fabricación, acuerdo de herramientas, acuerdo de confidencialidad u otro contrato escrito entre las partes.
Estos Términos no anulan los acuerdos de OEM/ODM, confidencialidad, herramientas, propiedad intelectual o fabricación ejecutados por separado.
Información del producto
1 Información general del producto
Realizamos esfuerzos razonables para presentar información del producto precisa y actualizada. Sin embargo, las descripciones de productos, dimensiones, materiales, colores, especificaciones, imágenes, detalles de embalaje, cantidades mínimas de pedido, plazos de entrega, certificaciones, disponibilidad y otro contenido del Sitio se proporcionan únicamente como referencia general.
El contenido del sitio web no constituye una especificación contractual del producto a menos que se incorpore expresamente en una cotización por escrito, una confirmación de pedido, una orden de compra aceptada por nosotros o un acuerdo comercial firmado.
2 Imágenes y muestras
Las imágenes de productos, renderizaciones, diagramas y videos pueden diferir del producto final debido a la iluminación, la configuración de la pantalla, las actualizaciones del producto, los requisitos de personalización, los lotes de producción o las diferencias entre las muestras y la producción en masa.
Las muestras aprobadas, las especificaciones firmadas, los planos técnicos, las confirmaciones de pedido y otros documentos comerciales acordados tendrán prioridad sobre las imágenes y descripciones generales del sitio web.
3 Cambios de producto y disponibilidad
Podemos actualizar, modificar, reemplazar, suspender o descontinuar cualquier producto, componente, material, especificación, formato de embalaje, estado de certificación o servicio mostrado en el Sitio sin previo aviso.
No garantizamos que todos los productos mostrados en el Sitio estén disponibles de forma continua o disponibles en todos los mercados.
4 Instalación y compatibilidad
La información de instalación y compatibilidad del vehículo se proporciona como orientación general. Antes de realizar un pedido, el comprador es responsable de confirmar:
- Modelo del vehículo, año del modelo, nivel de acabado y versión regional;
- Dimensiones, requisitos de instalación y especificaciones técnicas;
- Aplicación prevista y condiciones de funcionamiento;
- Cumplimiento de los requisitos legales, de seguridad, de etiquetado y de certificación del mercado de destino.
Cualquier requisito de instalación, rendimiento o cumplimiento del producto que sea relevante para un pedido debe confirmarse en la cotización por escrito aplicable, la especificación, la aprobación de muestra o el contrato de venta.
5 Certificaciones y referencias regulatorias
Las referencias a normas o certificaciones se aplican únicamente al producto, modelo, componente, versión de producción, mercado o certificado específicamente identificado.
Una referencia a una categoría de certificación en el Sitio no significa que todos los productos Yirox posean esa certificación. Los clientes deben solicitar y revisar el certificado, informe de prueba o documentación de cumplimiento relevante antes de realizar un pedido cuando se requiera certificación.
Cotizaciones, pedidos y transacciones comerciales
1 Ninguna oferta vinculante en el Sitio
La información del producto, las indicaciones de precios, las cantidades mínimas de pedido, los plazos de entrega estimados y otra información comercial mostrada en el Sitio no constituyen una oferta legalmente vinculante.
El envío de una consulta, solicitud de catálogo, solicitud de muestra o solicitud de cotización no crea una obligación para ninguna de las partes de celebrar una transacción.
2 Cotizaciones
A menos que una cotización indique expresamente lo contrario, las cotizaciones emitidas por nosotros:
- Se basan en las especificaciones, cantidades, materiales, embalaje, términos de entrega y otra información disponible en ese momento;
- Permanecen sujetas a su período de validez indicado;
- Pueden ser revisadas si el cliente cambia las especificaciones, la cantidad, los requisitos de entrega u otras condiciones relevantes;
- No crean un contrato de venta vinculante hasta que sean aceptadas y confirmadas por escrito de acuerdo con los documentos comerciales aplicables.
3 Formación de un contrato de venta
Un pedido de producto se vuelve vinculante solo cuando las partes celebran un contrato firmado o cuando emitimos una confirmación de pedido por escrito que acepta expresamente la orden de compra aplicable.
El acuse de recibo de una consulta u orden de compra no constituye por sí mismo una aceptación.
4 Términos de venta separados
Todas las compras, muestras, desarrollos personalizados, proyectos de utillaje, programas OEM/ODM y otras transacciones comerciales pueden estar sujetos a documentos adicionales, incluidos:
- Cotizaciones por escrito;
- Confirmaciones de pedido;
- Órdenes de compra aceptadas;
- Facturas proforma;
- Términos y condiciones generales de venta;
- Especificaciones del producto;
- Acuerdos de calidad;
- Acuerdos de fabricación;
- Acuerdos de utillaje;
- Acuerdos de confidencialidad;
- Términos de garantía;
- Otros contratos comerciales acordados por separado.
En caso de conflicto, el acuerdo comercial específicamente negociado y firmado tendrá prioridad sobre estos Términos con respecto a la transacción relevante.
Estos Términos rigen principalmente el uso del Sitio y no reemplazan los términos acordados para un pedido en particular.
Información enviada por los usuarios
Al enviar una consulta, solicitud de cotización, solicitud de catálogo, formulario de contacto, dibujo, especificación, archivo u otra información a través del Sitio, usted declara que:
- La información es precisa y no engañosa;
- Usted está autorizado a enviarla;
- Su envío no viola ninguna obligación de confidencialidad, derecho de propiedad intelectual, derecho de privacidad, norma de control de exportaciones u otro requisito aplicable;
- No contiene código malicioso ni contenido ilegal.
No debe enviar información técnica altamente confidencial a través de un formulario general del sitio web a menos que se hayan establecido los arreglos de confidencialidad adecuados.
Los datos personales enviados a través del Sitio se gestionarán de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
El envío de información no nos obliga a aceptar un proyecto, proporcionar una cotización, fabricar un producto ni entablar una relación comercial.
Control de Exportaciones, Sanciones y Cumplimiento Comercial
Usted acepta utilizar el Sitio y realizar transacciones con nosotros en cumplimiento de todas las leyes de control de exportaciones, control de importaciones, aduanas, sanciones económicas, antibloqueo y cumplimiento comercial aplicables a usted, a nosotros, a los productos, a la transacción y al destino correspondiente.
Usted no debe utilizar, exportar, reexportar, transferir, vender, suministrar ni desviar productos, información técnica, muestras, software o servicios obtenidos de nosotros en violación de las restricciones comerciales aplicables.
Podemos solicitar información razonablemente necesaria para realizar verificaciones de clientes, usuarios finales, destino, sanciones, control de exportaciones o transacciones.
Podemos rechazar, suspender o cancelar una consulta, cotización, pedido, envío o transacción cuando:
- No se proporcione la información de cumplimiento requerida;
- Una transacción pueda violar la ley aplicable;
- Un cliente, consignatario, usuario final, destino, banco, transportista u otro participante esté sujeto a restricciones aplicables;
- Identifiquemos razonablemente un riesgo legal, de sanciones, de fraude, de seguridad o reputacional.
Nada en estos Términos obliga a ninguna de las partes a realizar una acción prohibida por la ley aplicable.
Sitios Web y Servicios de Terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web, plataformas, aplicaciones, mapas, servicios de mensajería, páginas de redes sociales, proveedores de logística, proveedores de pago u otros recursos externos de terceros.
Estos servicios de terceros no están controlados por nosotros. Un enlace no significa que respaldemos, patrocinemos, garanticemos o aceptemos responsabilidad por el tercero o su contenido.
Su uso de sitios web y servicios de terceros se rige por sus propios términos y políticas de privacidad. Usted accede a ellos bajo su propia discreción y riesgo.
Exención de Garantías
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Sitio y su contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”.
No garantizamos que:
- El Sitio estará siempre disponible, sin interrupciones, seguro o libre de errores;
- Los defectos o errores siempre se corregirán de inmediato;
- El contenido del Sitio siempre será completo, actual o adecuado para un propósito particular;
- El Sitio o sus servidores estarán libres de virus o componentes dañinos;
- El uso del Sitio producirá algún resultado comercial particular.
La información en el Sitio no debe tratarse como asesoramiento técnico, de ingeniería, regulatorio, legal, aduanero, fiscal u otro asesoramiento profesional.
Esta Sección se aplica al uso del Sitio. No reemplaza ni reduce ninguna garantía expresa contenida en un contrato de venta firmado por separado, confirmación de pedido, documento de garantía u otro acuerdo comercial vinculante.
Nada en estos Términos excluye una garantía, obligación o responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Wuxi Yirox Auto Parts Co., Ltd. y sus directores, funcionarios, empleados, filiales y agentes autorizados no serán responsables de pérdidas indirectas, incidentales, especiales, ejemplares, punitivas o consecuentes que surjan únicamente del acceso o uso del Sitio, incluida la pérdida de beneficios anticipados, ingresos, oportunidades de negocio, fondo de comercio o datos.
No somos responsables de las pérdidas causadas por:
- Indisponibilidad temporal del Sitio;
- Acceso no autorizado causado por circunstancias fuera de nuestro control razonable;
- Confianza en el contenido general del sitio web sin obtener confirmación por escrito;
- Sitios web, sistemas, plataformas o servicios de terceros;
- Información inexacta enviada por un usuario;
- Eventos fuera de nuestro control razonable.
Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad por:
- Muerte o lesiones personales cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente;
- Fraude o declaración fraudulenta;
- Mala conducta intencional o negligencia grave;
- Infracción de derechos cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente;
- Cualquier otra responsabilidad que la ley aplicable no nos permita excluir o limitar.
Cualquier responsabilidad relacionada con la fabricación, venta, suministro, entrega, calidad, garantía o rendimiento de los productos se determinará bajo el contrato de venta aplicable, la confirmación de pedido, los términos de garantía u otro acuerdo comercial, en lugar de esta limitación de uso del Sitio.
Indemnización
En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar y mantener indemne a Wuxi Yirox Auto Parts Co., Ltd., sus afiliadas, directores, funcionarios, empleados y agentes autorizados frente a reclamaciones de terceros, pérdidas, daños, responsabilidades y costos razonables que surjan de:
- Su uso ilegal o no autorizado del Sitio;
- Su incumplimiento material de estos Términos;
- Información o materiales que usted envíe a través del Sitio;
- Su infracción de la propiedad intelectual, privacidad, confidencialidad u otros derechos legales de otra parte;
- Su violación de la ley aplicable.
Esta Sección no requiere que usted nos indemnice por pérdidas causadas por nuestra propia conducta intencional indebida o negligencia grave.
Cambios al Sitio y a estos Términos
Podemos actualizar el Sitio y revisar estos Términos de vez en cuando para reflejar cambios en nuestros servicios, prácticas comerciales, tecnologías u obligaciones legales.
Cuando actualicemos estos Términos, revisaremos la fecha de “Última actualización” que se muestra en la parte superior de la página. Cuando sea razonablemente apropiado, también podemos proporcionar un aviso adicional de cambios materiales.
Los Términos revisados se aplican desde la fecha en que se publiquen, a menos que se indique lo contrario. El uso continuado del Sitio después de la fecha de entrada en vigor de los Términos revisados constituye la aceptación de esos Términos revisados.
Los cambios a estos Términos no alterarán retroactivamente un contrato comercial firmado por separado, a menos que las partes acuerden expresamente lo contrario por escrito.
Suspensión y Terminación
Podemos suspender, restringir o terminar su acceso a todo o parte del Sitio cuando sea razonablemente necesario para:
- Proteger la seguridad o disponibilidad del Sitio;
- Investigar presuntas conductas indebidas;
- Prevenir actividades ilegales o no autorizadas;
- Cumplir con requisitos legales o regulatorios;
- Hacer cumplir estos Términos;
- Proteger nuestros derechos o los derechos de terceros.
Tras la terminación de su derecho a usar el Sitio, las disposiciones relacionadas con propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, responsabilidad, indemnización, ley aplicable, jurisdicción y otras disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir permanecerán vigentes.
Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos y cualquier disputa no contractual que surja de o esté relacionada con estos Términos o el uso del Sitio se rigen por las leyes de la República Popular China, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
A los efectos de estos Términos, las referencias a la República Popular China no incluyen la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao ni Taiwán.
A menos que la ley aplicable obligatoria requiera lo contrario, cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o el uso del Sitio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales Populares competentes en Wuxi, Provincia de Jiangsu, República Popular China.
Cualquier acuerdo comercial firmado por separado de ventas, fabricación, OEM/ODM, distribución, confidencialidad u otro tipo puede especificar una ley aplicable, tribunal o arreglo de arbitraje diferente. En ese caso, la disposición de resolución de disputas en ese acuerdo regirá las disputas que surjan de ese acuerdo.
Disposiciones Generales
1 Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará solo en la medida mínima necesaria. Las disposiciones restantes continuarán en vigor.
2 Sin renuncia
Nuestra falta o demora en ejercer cualquier derecho o recurso no constituye una renuncia a ese derecho o recurso.
Una renuncia es efectiva solo cuando la confirmamos por escrito y se aplica solo al asunto específico para el cual se otorga.
3 Cesión
Usted no puede ceder o transferir sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Podemos ceder o transferir nuestros derechos y obligaciones en relación con una reestructuración corporativa, fusión, adquisición, transferencia de negocio o transferencia del Sitio, sujeto a la ley aplicable.
4 Acuerdo completo sobre el uso del Sitio
Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo general entre usted y nosotros con respecto al acceso y uso del Sitio.
No reemplazan ningún acuerdo comercial firmado por separado relacionado con ventas de productos, fabricación, servicios OEM/ODM, distribución, confidencialidad, herramientas, calidad o asuntos de garantía.
5 Encabezados
Los encabezados de las secciones se incluyen por conveniencia y no afectan la interpretación de estos Términos.
Información de Contacto
Las preguntas o comentarios sobre estos Términos de Uso pueden dirigirse a:
Wuxi Yirox Auto Parts Co., Ltd.
Dirección Registrada: No. 2008 Taihu East Avenue, Xinwu District, Wuxi, Jiangsu 214000, China
Correo electrónico: info@yiroxautoparts.com
Teléfono: +86 150 6180 6669